Can I receive payment for both a claim and depreciation?

Answer

No. Insurance pays the actual cash value (depreciated) or agreed value. You don't receive both the loss and depreciation.